07 February 2012

Winding clouds


Winter clouds move fast changing their shapes every second. And It is a kind of privilege of photographers to observe the spectacular skyscape.

うねる雲

冬の雲は刻一刻とその姿を変えながら足早に進む。その劇的な空の風景を楽しめるのも写真家の特権のようなものであります。

2 comments:

HANS-PETER ZÜRCHER said...

Ja, mein lieber Freund Masa, die Winterwolken spielen, verändern Form und Licht...

Ein herzliches Grüezi und liebe Grüsse aus der Schweiz

Hans-Peter

meteortrain said...

The color of the clouds which change a figure every moment, or empty.
Memory fades some day.
He likes the photograph which changes an instant into an eternal thing.

刻一刻と姿を変える雲や空の色。
記憶はいつかは薄れていくもの。
一瞬を永遠のものに変える写真が好きです。