30 June 2012

Acropolis


This kind of ball-like rose usually dosen't look good but this one is very cute with its fruity colour.

Acropolis

この種のボール型のバラは普通あまり見栄えが良くないが、この花は色合いもおいしそうでかわいらしいものである。

27 June 2012

Diana - Princess of Wales


This rose shows the ultimate delicacy of colour blending with the excellent shape.

Diana - Princess of Wales

このバラは見事な造形の中に繊細極まりない色彩の混合を表している。

21 June 2012

Dainty Bess


Roses sometimes look arrogant but as the name indicates this rose looks modest and cute.

Dainty Bess

バラは時々傲慢に見えることがあるがこのバラはその名が示すように控えめでかわいらしいものである。

13 June 2012

Limelight


This rose also looks more beautiful in the twilight as if it were radiating the bright yellow light.

Limelight

このバラも鮮やかな黄色の光を放射しているようで、たそがれ時に一層美しく見える。

09 June 2012

Angela


This kind of miniature climbing rose can always create a pleasant colour in the garden.

Angela

このような小型のつるバラはいつも庭に喜ばしい色彩を創ってくれる。

06 June 2012

Minuette


Some roses look better in the twilight. This rose showed a mysterious glow in the fading light.

Minuette

ある種のバラはたそがれ時により美しく見える。このバラは消えゆく光の中で神秘的な光を放っていた。