23 March 2014

Spring dream


A winter blossom
Blooming modestly
It's a spring dream

(Haiku by me)

春の夢

梅花や ゆかしく開き 春の夢 (拙作)

02 March 2014

Modest smile


I found a modest smile on this small ume blossom in the cold light of winter.

上品な微笑

こちらは鈴鹿の関と呼ばれる小型の梅の花。冬の冷たい光の中、しとやかな微笑といった風情。