28 April 2014

Magic of the spring


Cherry blossoms [sakura] would have a magical power to turn a common view into a fascinating one.

春の魔法

桜にはありふれた風景を魅力的なものに変える魔力があるのでしょう。

19 April 2014

Under the cherry blossoms


Despite low temperatures and high winds, people were enjoying parties under the cherry blossoms in full bloom.

桜の下で

春とはいえ風が強く寒い日でしたが満開の桜の下で花見は盛況でした。

14 April 2014

Spring train


Cherry blossoms [sakura] probably can paint everything spring.

春色の電車

桜には何でも春色に染めてしまう力があるのでしょう。

13 April 2014

Sea of blossoms


Osaka Castle looks floating on a sea of cherry blossoms. But we can have this view only for around one week.

花の海

大阪城が桜の海に浮かんでいるように見えますがこれもほんの一週間ほどの眺め。

12 April 2014

The first sakura


Sakura blossoms [cherry blossoms] start to bloom after ume blossoms' season, declaring the arrival of the spring.

一番咲き

桜の開花は春の到来を宣言してるようです。