28 May 2016

Rich blossom


Peach blossoms are as rich as the fruits are.

豊かな花

桃の花はその果実と同じくらい豊かです。

26 May 2016

Growing with hope


These peach buds looked to be growing with hope.

希望

こちらは桃のつぼみ。希望いっぱいに成長してるようでした。

22 May 2016

Winter beauty


While I'm enjoying fresh verdure in spring I have to miss the beauty of winter bare trees.

冬の美

春の新緑を楽しみながらも冬の枯れ木の美しさを思い出してしまいます。

14 May 2016

Sakura magic


Sakura [cherry blossoms] can create amazing landscapes like a magic.

桜の魔力

桜はすばらしい風景を魔法のように造ることができる。

10 May 2016

Osaka in spring


Osaka is definitely most exciting in spring with cherry blossoms blooming.

春の大阪

何といっても大阪は桜の咲く春がいちばん楽しい。

05 May 2016

Cascading cherry blossoms


It was a marvellous collaboration of cherry blossoms and stone walls at Osaka Castle.

流れ落ちる桜

大阪城の桜と石垣の協演はすばらしいものでした。